Responsable del tratamiento
Titular: Doña Laura Moreda Caballero
NIF: 50340620Z
Domicilio: Calle Arroyo de las Pilillas 10, 5B – 28030 Madrid
Correo electrónico: lauramoreda28@gmail.com
Sitio web: www.lauramoreda.es
Actividad: Servicios profesionales de traducción literaria
Datos que se tratan
A través de esta web pueden tratarse:
Datos identificativos y de contacto como nombre y correo electrónico.
Datos incluidos en el mensaje que envíes mediante el formulario o correo electrónico.
Datos de navegación y analítica, en caso de que aceptes las cookies correspondientes.
Finalidades del tratamiento
Atender consultas o solicitudes de presupuesto.
Gestionar la relación profesional en caso de contratación de servicios de traducción literaria.
Enviar comunicaciones informativas o comerciales relacionadas con los servicios ofrecidos, únicamente si existe consentimiento expreso.
Mejorar la web mediante análisis de uso, si el usuario acepta las cookies de medición.
Base jurídica
Consentimiento del interesado.
Ejecución de medidas precontractuales o contractuales.
Interés legítimo para la seguridad de la web.
Destinatarios
No se cederán datos a terceros salvo obligación legal o cuando sea necesario para la prestación del servicio, como proveedor de hosting o mantenimiento web.
Transferencias internacionales
En caso de utilizar servicios tecnológicos que puedan implicar transferencias internacionales, se aplicarán las garantías exigidas por la normativa vigente.
Plazos de conservación
Los datos se conservarán el tiempo necesario para atender la consulta y, posteriormente, durante los plazos legales aplicables.
En el caso de comunicaciones comerciales, hasta que se retire el consentimiento.
Derechos
Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad enviando un correo a lauramoreda28@gmail.com, indicando el derecho que deseas ejercer y acreditando tu identidad cuando sea necesario.
También puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos si consideras que el tratamiento no se ajusta a la normativa.
Medidas de seguridad
Se aplican medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales y evitar su alteración, pérdida o acceso no autorizado.
Última actualización: febrero 2026